Карта поляка — это документ, подтверждающий этническую принадлежность к польскому народу. Она может ускорить процесс получения гражданства и предоставляет владельцу множество льгот, начиная от легкого получения национальной визы и заканчивая скидками на проезд, социальными льготами и возможностью трудоустраиваться без оформления отдельного разрешения. Получение карты поляка в 2024 году для россиян и белорусов происходит не всегда просто, но если претендент соответствует требованиям — выдача карты реальна.
Что такое карта поляка
Пластиковое удостоверение личности, где написано KARTA POLAKA — это документальное подтверждение того, что владелец карты имеет польское происхождение или тесно связан с диаспорой Польши и длительное время активно участвует в ее жизни, поэтому имеет право на особый статус.
Регулируется выдача и использование удостоверения законодательством Польши и рядом международных соглашений, касающихся прав диаспоры. Закон о карте поляка принят в 2007 году, но позже был изменен: изначально хватало наличия гражданства предков до четвертого колена включительно (национальность неважна), с 2017 года важно, чтобы они были польской национальности.
Преимущества карты поляка для россиян и белорусов:
- Право на ускоренное ПМЖ, а через 12 месяцев — на выдачу европейского паспорта;
- Не нужно специальное рабочее разрешение;
- Экстренная медицинская помощь также бесплатна, как и для местных;
- Бесплатное школьное образование, льготное поступление в высшие учебные заведения + стипендия;
- Консульская помощь в экстренных ситуациях;
- Бесплатная национальная виза;
- Право на социальную помощь и выплаты при переезде;
- Система льгот на проезд и участие в культурных мероприятиях.
Регистрация карты поляка не приравнивается к приобретению гражданства Польши и не дает право безвизового въезда, но открывает ускоренный путь к получению европейского паспорта.
Основания и условия для получения карты поляка
Для оформления такого привлекательного статуса от аппликантов требуется соответствие определенным критериям, установленным польским законодательством:
- Знание польского языка на среднем или ниже среднего уровне;
- Наличие польских корней или участие в польской организации не менее трех лет;
- Культурная осведомленность, понимание польского менталитета, исполнение некоторых обычаев и традиций;
- Отсутствие статуса постоянного проживания или польского гражданства;
- Заявление о том, что предки аппликанта не репатриировались с территории Польши в период 1944–1957 годов в определенные страны бывшего СССР.
Кандидаты должны предоставить полный комплект документов, вписать данные в анкету и заявить о своем желании официально стать частью польской нации консулу.
Кто может претендовать на получение
Согласно законодательству, основаниями для получения являются:
- Польская национальность заявителя, даже если он является гражданином другой страны;
- Польская национальность одного из родителей, бабушек или дедушек, для прабабушек и прадедушек нужно наличие двоих родственников по одной линии;
- Принесение пользы обществу и вовлеченность в культурную и языковую деятельность польской общины не менее 36 месяцев, что подтверждается соответствующим сертификатом.
Супруг заявителя не вправе присоединиться к оформлению и приобрести статус, привилегии и льготы. Дети могут приобрести статус на основании существующей родительской карточки.
Этапы оформления карты поляка
Процесс может варьироваться в зависимости от места проживания и конкретных обстоятельств заявителя, но неизменны следующие этапы:
- Подготовка пакета документации: анкеты, личных бумаг и убедительных доказательств, что претендент имеет право на карту поляка; как сделать идеальное досье рассмотрим ниже.
- Запись на собеседование с консулом и прохождение интервью, тоже несложно, но потребуется подучить язык до приемлемого уровня, около среднего.
- Ожидание результата и получение физической карточки.
Заявление рассматривается безотлагательно после подачи документов на карту поляка. Услуги оплачивает Польская республика.
Необходимые документы
Рассмотрим как оформляется карта поляка, какие документы требуются для взрослых и детей.
Для претендентов старше 18 лет:
- Анкета, заполненная по образцу (скачивается с сайта Республики Польши);
- Общегражданский и заграничный паспорта, оригинал и копия;
- Два фото паспортного типа, 35 на 45 мм;
- Свидетельства об этнической принадлежности к нации поляков ИЛИ особый сертификат об участии в продвижении и развитии польской культуры;
- Сертификаты языковых навыков будут плюсом.
Для детей, не достигших совершеннолетия:
- Отдельная анкета, такая же, как у взрослого + фотография;
- Свидетельство о рождении;
- Паспорта родителей или лиц, их заменяющих;
- Материнская или отцовская карточка (при наличии).
При подаче в Польше бумаги должны быть переведены на польский сертифицированным переводчиком, справки апостилированы по международным стандартам. При подаче в Консульстве перевод может не требоваться, следует уточнять.
Подтверждение польских корней
Для доказательства национальности используются различные методы и сохранившиеся записи:
- Свидетельства о рождении заявителя, о рождении и браке родителей, дедов, бабушек и других близких родственников;
- Родословные деревья и генеалогические исследования;
- Военные билеты;
- Школьные аттестаты;
- Выписки из крестильных книг;
- Списки прихожан церкви;
- Письма, переписка или другие бумаги, связанные с родственниками или предками из Польши;
- Справки о лишении свободы, депортации и прочем, где вписана национальность.
Даже если бумажных свидетельств не осталось, но имеются сведения от старших родственников, что предки были полячками или поляками, миграционные юристы вместе с архивистами могут найти нужные доказательства.
Запись и прохождение собеседования в консульстве
Итак, подробности о карте поляка, как получить одобрение. Сначала записываемся на на прием, выбрав ближайшее представительство по месту жительства. Это можно сделать в телефонном режиме или онлайн, зависит от сайта. При оформлении карты поляка для белорусов можно обращаться напрямую в Подляское воеводское управление либо в дипмиссию Люблинского воеводства. Жители России и украинцы могут записываться в представительства в ближайших регионах.
Возможно, уже при звонке для записи потребуется показать навыки польского. Уже перед подачей документов нужно подучить язык, чтобы побеседовать на общие темы. Сертификаты пройденных тестов и экзаменов не так важны, как способность поддерживать разговор, представиться и поговорить о своей семье, ответить на вопросы интервью. В сети есть списки того, что спрашивают в польском консульстве, и можно ориентироваться на них. Вот примеры популярных тем:
- Краткий рассказ о себе, своей семье, зачем захотелось приобрести статус;
- Где претендент собирается жить, чем заниматься, как проводить время;
- История о предке-поляке, семейных традициях, генеалогическом древе;
- Поговорить про национальные символы;
- Исторические факты о стране, информация о важных фигурах прошлого, понимание актуальной политической ситуации;
- Культурная жизнь и наследие: традиционные блюда, песни, особенности праздников, традиции, известные личности прошлого и настоящего, кино, эстрада.
- География: с кем граничит страна, как делится административно, крупные города, реки.
Не требуется абсолютная точность ответов или идеальная речь. Претендент должен показать, что он что-то знает и учил, продемонстрировать языковые навыки, главное — не молчать. Как вариант, можно пройти курс «Зерувка» (нулевка).
Оформление и выдача карты
Если документы в порядке и интервью прошло хорошо, сотрудник диппредставительства предлагает тут же подписать подтверждающее заявление о том, что претендент принадлежит к польской нации и не имеет репатриантов среди прямых предков.
Далее остается ждать, как правило, до двух месяцев, пока идет тщательная проверка документов и изготовление пластика. В консульстве сообщат, как именно они уведомляют заявителей о решении:
- Сами позвонят на телефон;
- Нужно звонить им через некоторое время;
- Придет уведомление на электронную почту;
- На сайте будут опубликованы номера карт и сроки выдачи;
- Другие варианты оповещения.
Когда карта будет готова, потребуется снова посетить то же посольство. Можно сразу подаваться на открытие национальной визы и затем — на оформление постоянного вида на жительство.
Особенности получения карты для различных категорий лиц
В целом, механика достаточно простая, но для некоторых групп населения есть тонкости. Всегда стоит уточнять непосредственно на сайте диппредставительства, какие конкретно у них сейчас требования.
Оформление карты поляка для ребенка
Для не достигших совершеннолетия аппликантов процесс имеет свои нюансы. Оформление возможно только если один из родителей уже получил этот статус, от второго родителя, если он не лишен родительских прав, требуется разрешение в письменной форме.
- Дети до 16 лет сами ничего не заполняют и не подают, за них все вопросы решают родители. Ребенка не вписывают в карту родителя, бумаги на него заполняются отдельно.
- Дети после 16 лет считаются вправе принимать решения и они должны подавать запрос и проходить собеседование самостоятельно, поэтому им тоже нужно выучить польский до приемлемого уровня. Глубоких знаний не потребуется, но поддержать разговор и рассказать о себе и своей семье — нужно.
Для подачи документов ребенка до 18 лет на интервью должны явиться оба родителя. Один при этом показывает действующую карточку, второй приносит разрешение и подтверждает, что не против.
Карта поляка без польских корней
Для лиц, которые не имеют польских корней, но мечтают переехать туда жить, есть интересный вариант — заниматься гуманитарной деятельностью и участвовать в жизни польской общины в своей стране, регулярно ходить в польский костел и принять причастие, праздновать польские праздники с поляками. На это придется потратить не менее трех лет, а потом еще и получить справку. Далеко не все организации занимаются иммиграционными вопросами, а еще в этой сфере достаточно мошенников, предлагающих «вступить в общину» за членские взносы. В Беларуси в этом плане лучше и безопаснее организован процесс, в Украине и России, надежнее и проще выбирать другие варианты иммиграции.
Получение карты поляка за заслуги перед польской общиной — вариант для тех, кто и так с ней связан или имеет там знакомых, уже оформивших так удостоверение. Вместо того, чтобы тратить три года без каких-либо гарантий, лучше найти другой вариант, пусть и с денежными затратами.
Некоторые организации обещают найти польские корни любого заявителя или даже предлагают купить готовую карту поляка без прохождения собеседования, но это мошенничество.
Финансовая сторона и сроки действия
При оформлении в консульстве платить за карту поляка не нужно — она оформляется бесплатно. В сети встречается реклама от языковых курсов с указанной ценой за обучение языку для собеседования, а также стоимость услуг миграционных юристов — расценки самые разные, в зависимости от пакета услуг, региона и именитости.
Вот за что, возможно, придется или стоит заплатить:
- Перевод документов на польский язык и их апостилирование;
- Поиск оригиналов документации в архивах на территории Польши (архивы охотнее сотрудничают с юристами и на польском языке);
- Языковые курсы и подготовка к собеседованию, репетиции, занятия в группе и индивидуально;
- Проверка пакета досье, помощь с заполнением анкеты, сопровождение на подачу;
- Дополнительные услуги от тех, кто помогает при оформлении. Само консульство выдает карту бесплатно.
Срок действия карты поляка — 10 лет, затем, за 90 дней до окончания срока действия, ее нужно продлить на такой же срок. После 65 лет полученная карточка становится бессрочной и продлевать ее не нужно. Если карта выдана ребенку, в течение 9 месяцев после достижения 18-летия ее нужно перевыпустить.
Трудности и препятствия
Даже если с досье все в порядке, отказать в статусе могут по субъективным причинам, или рассмотрение может быть отложено для исправления ошибок в документации. Вот на что следует обратить внимание:
- Плохое знание языка и культуры, особенно государственных праздников и исторических личностей. Важно, что одни и те же исторические личности для украинцев и поляков имеют разные статусы и значения (с одной стороны он выглядит героем, а с другой —врагом), и важно учитывать именно позицию Польши в отношении польских деятелей и деятелей остальных стран, а не опираться на знания, полученные в средней школе.
- Личная неприязнь консула: он может отказать без объяснения причин, просто потому, что кандидат не понравился. Стоит выглядеть максимально представительно и опрятно, вести себя корректно и уважительно.
- Религиозные убеждения: на собеседовании не должны спрашивать о католических обрядах, но католицизм – важная часть жизни польского общества. Если получится сказать что-то положительное, это хорошо, в противном случае – никаких шуток, пренебрежения или отрицания католического вероисповедания.
- Неправильное заполнение анкеты: например, в графе национальность часто пишут «украинец» или «белорус», а должно быть — «поляк» или «полька».
- Важно, чтобы не было нарушений визового режима с Польшей, неоплаченных штрафов.
- Важно проверить социальные сети, не было ли там чего-то, что может выставить претендента в плохом свете, например, шутка над поляками или поддержка не той идеи, это сейчас очень легко проверяется.
- Важно, чтобы в документах фамилии и имена совпадали, чтобы не было опечаток или разных транскрипций (в паспорте имя латиницей, а в анкете — польский вариант имени).
- Важно, чтобы в анкете использовался печатный шрифт, не было зачеркиваний.
Практически в любой ситуации можно быстро подать на апелляцию, исправить ошибки, добавить документальные свидетельства, подумать над тем, что было сделано не так, и попробовать снова.
Аннулирование и последствия потери карты
Удостоверение может быть аннулировано после выдачи, если обнаружится что-то из следующего списка:
- Недостоверность предоставленной информации в личных документах или в свидетельствах о предках;
- Выпуск дубликата карты;
- Подача на оформление ПМЖ или гражданства;
- Поведение, нарушающее закон;
- Изменились личные данные и требуется перевыпуск.
Если карта испорчена/утеряна/украдена, можно обращаются к консулу (в своей стране) или к воеводе (в Польше) и бесплатно получают дубликат. Дубликат выдается с новым сроком действия, и 10 лет считаются заново.
Карточка автоматически аннулируется, если обладатель пропускает сроки обновления. В этом случае восстановить ее нельзя, нужно оформлять полностью с нуля.
Дальнейшие возможности с картой поляка
Карта поляка — это не просто удостоверение, подтверждающее принадлежность к польской нации, но и мощный инструмент, открывающий множество перспектив. После приобретения нового статуса этнического поляка ждут льготы, особые права и выгоды, способные значительно улучшить жизнь.
С такой картой можно поступать в учебные заведения на бесплатной основе, пользоваться медобслуживанием, трудоустраиваться на официальную постоянную работу в Польше и в государствах, где есть польские общины и диаспоры. С ней можно бесплатно получать длительные визы и ездить лишь с паспортом и страховкой, лучше узнавать эту страну, бесплатно посещать культурные и социальные мероприятиям. Возможно получение социальных льгот и выплат, а также упрощенный переезд на ПМЖ и быстрое получение польского паспорта. В общем, если право есть — им однозначно стоит воспользоваться!